Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

ในที่สุด ในที่สุด ในที่สุด ก็ได้ไปดู รอมานาน มากกกกกกกก ถ้าจำไม่ผิดรู้ข่าวว่า Cara Delevingne จะแสดงเรื่องนี้ ก็ตั้งแต่ต้นๆปีแล้วมั้ง รอไปรอมา ดันมีข่าวว่าโดนถอดอีก! กรรมๆๆๆๆ แต่ด้วยเสียงของแฟนๆหรืออะไรไม่ทราบ หนังเรื่องนี้ก็ได้เข้าฉายในบ้านเราจนได้ (ฉายเฉพาะบางโรง) อ่ะ เดี๋ยวมาดูกันว่า รีวิวแบบ ลำเอียงๆ มันจะออกมาเป็นยังไง ถถถถ

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

จะเล่ายังไงดี… ไม่ค่อยถนัดเรื่องข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซะด้วย 55555

เริ่มจาก

ที่มาของคำว่า Paper Town(s)

หรือ เมืองกระดาษ ก่อนเลย ง่ายๆเลยมันคือ fake city หรือ ชื่อเมืองหลอกๆ เป็นเมืองที่ไม่มีอยู่จริง แต่คนทำแผนที่จะเขียนเมืองนี้เอาไว้ เผื่อว่าถ้าแผนที่ของเจ้าอื่นมีเมืองหลอกนี้เหมือนกัน ก็แปลได้ว่าเจ้านั้นลอกแผนที่ของเขา เหมือนซ่อนเครดิตลงไป คนลอกจะได้ไม่รู้ตัว อะไรทำนองนี้ (เรียกว่า copyright trap กับดักลิขสิทธิ์ ก็ได้ ฮาาาา)

หมายเหตุ บางที่ก็เรียกว่า fictional city คือ town, city, village ที่มีอยู่ในเรื่องแต่ง ไม่มีอยู่จริงบนโลก

.

ซึ่งเมืองกระดาษในนวนิยาย Paper Towns นี้ มีที่มาจากการผสมตัวอักษรแรกของชื่อ Otto G. Lindberg  (เจ้าของบริษัทพิมพ์แผนที่ General Drafting Company) และ Ernest Alpers (นักวาด) จากตัว O-G-L-E-A จับมาเรียงใหม่ได้เป็นชื่อเมือง Agloe 

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

(image from: http://www.nytimes.com/2014/03/29/nyregion/in-search-of-agloe-ny-a-town-on-the-border-of-fiction-and-reality.html)

ที่น่าสนใจคือ ไม่กี่ปีให้หลัง มีอีกบริษัทนึงชื่อ Rand McNally พิมพ์แผนที่ออกมา ปรากฎว่าดันมี Agloe อยู่ในแผนที่นั้นด้วย เรื่องนี้เลยต้องขึ้นโรงขึ้นศาลว่าเป็นการลอกแผนที่ General Drafting หรือไม่?

.

แต่พีคกว่าคือ… เมือง Agloe ดันมีขึ้นมาจริงๆ!

.

(งงดิ ถถถถถ – -“)

ทาง Rand McNally อ้างว่า “ก็ตรงนั้นมันมีร้านขายของชื่อ Agloe นะ (อีกแหล่งนึงบอกว่าเป็นบ่อตกปลา) แปลว่าเราไม่ได้ลอกของใคร เราวาด map ตามสถานที่ที่มีจริง” ก็เลยรอดคดีไปเฉย 55 ส่วนที่มาของ Agloe คือเจ้าของร้านนั้นเค้าดูตำแหน่งของร้านใน map ของ General Drafting ในปั๊ม Esso ก็เลย… ตั้งชื่อตามนั้น

สรุปว่า แผนที่ของ General Drafting ช่วยให้ Rand McNally รอดคดีที่ตัวเองเป็นคนฟ้อง เฮลโหลวววว plot twisted เลยจ้า

ก็นั่นแหละ ไปๆมาๆ Agloe ก็เลยกลายเป็นสถานที่ที่มีอยู่จริง ภายหลังมีกลุ่มศึกษาภูมิศาสตร์การทำแผนที่ ละก็กลุ่มหนอนหนังสือไปแวะเวียนที่นั่นมากขึ้น และบูมขึ้นอีกเมื่อถูกพูดถึงในนวนิยาย Paper Towns ตอนปี 2008 เนี่ยแหละ

(อ่านเกี่ยวกับเมืองนี้เพิ่มเติม ถ้าแปลผิดท้วงด้วย อ่านแทบไม่ออก 55) >> http://www.dailymail.co.uk/news/article-2592500/Mystery-town-wiped-map-Google-How-fake-Agloe-New-York-conceived-copyright-trap-cartographers-turned-real-hamlet-vanishing-forever.html

.

.

อ่ะ ตัดกลับมาที่ภาพยนตร์เรื่อง Paper Towns (2015)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

รีวิว Paper Towns

คือหนังเรื่องเนี้ย สร้างมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันคือ Paper Towns ของ John Green (ตุลาคม 2008) เป็นเรื่องแนว coming-of-age เล่าจากมุมมองของเด็กหนุ่มคนนึงชื่อ Quentin Jacobsen (รับบทโดย Nat Wolff) ที่มีต่อ Margo Roth Spiegelman (รับบทโดย Cara Delevingne)

ขยายความ coming-of-age คือแนวประมาณ เด็กวัยรุ่น (ไฮสกูล) ที่กำลังจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ มีเหตุการณ์แห่งการเปลี่ยนแปลงในชีวิต เช่น การเข้าสู่รั้วมหาวิทยาลัย อะไรทำนองนี้

.

ชีวิตของ Quentin เควนติน หรือที่ในเรื่องถูกเรียกสั้นๆว่า Q นี่… โคตรทำธรรมดา อยู่ในกลุ่มเพื่อนอีก 2 คน ชื่อ Ben กับ Radar วันๆก็ แม่มาส่งหน้าโรงเรียน เรียนและใช้ชีวิตอยู่แถวๆห้องดนตรี (เพราะเพื่อนๆเล่นดนตรี) ตกเย็นกลับบ้าน อ่านหนังสือ นอน ออกจะเป็นเด็กรักเรียน อยู่ในกรอบ ที่ Margo เรียกมันว่า “comfort zone”

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

ส่วน Margo คือเพื่อนบ้านฝั่งตรงข้ามของ Q ที่ย้ายมาตั้งแต่หลายปีก่อน สมัยนั้นปั่นจักรยานเล่นด้วยกันตามประสาเด็ก พอโตมาก็ห่างหายกันไป อาจเพราะนิสัยของ Margo ที่ไม่ค่อยเข้ากับ Q เท่าไหร่ คือเป็นคนชอบเรื่องลึกลับ ชอบความสนุก ไม่ชอบอยู่ในกรอบ ประมาณนี้

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

.

จนวันนึงหลังจากที่ไม่ได้คุยกันกว่า 8 ปี เจอที่โรงเรียนก็ไม่ทัก จู่ๆ Margo ก็โผล่มาที่หน้าต่าง เพราะต้องการยืมรถของแม่ Q แถมยังต้องการให้ Q ไปเป็นคนขับรถให้ด้วย… ไม่ต้องสืบว่าคำตอบคือ ตกลง

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

คืนนั้นผ่านไป Quentin ตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกแบบ เมื่อคืนมันคืออะไร? เรากับ Margo จะยังไงต่อ? แต่ยังไม่ทันได้ถามให้หายสงสัย Margo ก็หายตัวไปซะก่อน – -“””””

.

.

“she loved mysteries so much that she became one.”

.

.

แต่นิสัยนึงของ Margo คือ เวลาเธอหายไป เธอมักจะทิ้งร่องรอย (clues) ไว้เสมอ Q เลยคิดว่า Margo น่าจะทิ้งร่องรอยอะไรบางอย่างไว้ให้เขาตามหา… ภารกิจตามหา Margo จึงเริ่มขึ้น โดยมีแก๊งเพื่อนของเขาเป็นกองกำลังเสริม

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

.

.

มาถึงการให้คะแนน ออกตัวแรงมากว่าให้ 10/10 ไปเลยสำหรับ Cara Delevingne เพราะความชอบส่วนตัวล้วนๆ ทุกฉากที่มี Cara คือดี แสดงใช้ได้ แต่บทมันก็ใกล้ๆกันระหว่างตัวละคร Margo กับไลฟ์สไตล์ของ Cara เอง ก็เลยสลัดภาพ Cara ไม่ค่อยออก (จริงๆเห็น Cara ค่อนข้างน้อย ไม่ได้เด่นขนาดนั้น แค่ประมาณ 50-60% ของเรื่องอ่ะมั้ง)

นี่ช็อตแรกที่เห็น Cara เต็มๆตัว >< ตายๆๆๆๆๆๆๆ

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

ส่วนคะแนนของหนัง… รวมๆสนุกนะ จริงๆมันไม่ใช่หนังรักซะทีเดียว ออกจะเป็นหนังมิตรภาพระหว่างเพื่อนมากกว่า แต่แค่มี passion เป็น “คนที่เพื่อนตกหลุมรัก” อะไรประมาณนี้ มันคือเหตุการณ์ที่กลุ่มเพื่อนได้ใช้เวลาร่วมกันก่อนเรียนจบอ่ะแก เหตุการณ์ทั้งหมดในเรื่องมันชูความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนให้เห็นชัดกว่าความรักของ Q ซะอีก

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

มีซีนฮาๆในหนังออกมาเรื่อยๆ มีเสียงหัวเราะให้กับความกวนส้น- ของกลุ่มเพื่อนผู้ชายด้วยกันเอง นี่ชอบ Ben อ่ะ น่ารักกกกกก อิอิ ดูเพลินดีนะ ส่วนฉากเศร้าๆก็ไม่แน่ใจว่ามีคนร้องไห้ไหม (แต่เราไม่ร้อง เพราะมันมีไม่เยอะ ส่วนใหญ่เน้นสนุก กวนๆ)

.

สรุปคะแนน

ให้ Paper Towns โดยรวม 8/10 หักที่ Cara บทน้อย 555555 ล้อเล่นๆ ก็กั๊กๆคะแนนไว้ ไม่อยากอวยมาก (นี่ยังไม่อวยมากอีกเหรอ?) เดี๋ยวคนอ่านตั้งความหวังสูง 55 >< เอาเป็นว่าใครชอบแนว friendship สนุกๆ หนังวัยรุ่นฝรั่ง ก็ไปดูกันได้ ยิ่งถ้าชอบ Cara Delevingne นี่ห้ามพลาดเลยจริงๆ

แถม รีวิวจากมุมมองของคนที่อ่านหนังสือ Paper Towns แล้ว + ดู The Fault in Our Start แล้ว​ (ผู้แต่งเดียวกัน) ละเอียดดี 55 >> หนังวัยรุ่นมิตรภาพ Paper Towns เมืองกระดาษ I ค้นหา ค้นหาย

.

.

แถมรูป

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

Paper Towns (2015) เอาไป 8/10 แค่ไปดู Cara ก็คุ้มแล้ว (แถมข้อมูลที่มาของคำว่า Paper Town)

 

ปล. เรื่องนี้ Cara เล่นเป็นวัยรุ่น American แหละ
ปลล. หนังฉายแค่ที่ Paragon กับ SF World นะ ไปดูกันได้ เข้าวันที่ 27 สิงหาคม (พรุ่งนี้)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *